Hotel Luisen-Mühle

Herzlich willkommen

Welcome

Entspannen & Genießen

Relax & Enjoy

Hier Urlaub machen heißt, sich verwöhnen zu lassen, Komfort und Aufmerksamkeit sowie gutes Essen genießen.

Genießen Sie eine Kombination aus freundlichem Service, familiärer Atmosphäre und eine außergewöhnliche Lage in der Natur.

Es freuen sich auf Sie Ihre Familien

Spending your holiday here means allowing yourself to be pampered and enjoying comfort and attention, as well as good food.

Enjoy a combination of friendly service, a family atmosphere and an exceptional location in nature.

Your families look forward to welcome you

Mertens & Stürmer

Verehrte Gäste,

Dear guests,

wir freuen uns, mit der Firma Vytal zusammenarbeiten zu dürfen. "Essen mitnehmen. Ohne Müll." Einfach die App "Vytal" in Ihrem App-Store laden und los geht`s.

we are very happy to work with the company "Vytal". "Take food with you. Without garbage." Simply download the "Vytal" App in your preferred app store.

Abholessen weiterhin möglich. Weitere Gerichte unter "Restaurant".

Wichtige Informationen

07. Dezember 2024

4. Weihnachtsmarkt im Biergarten Bratwurst, Gulasch, Glühwein, Schöne Dinge aus liebevoller Handarbeit

Der Nikolaus kommt!

23. Dezember 2024 bis einschließlich 05. Januar 2025

Geschlossen

Unsere Vorteilskarten

Mit der AroKarte erhalten Sie 3% auf Ihren Umsatz!

Gerne können Sie Ihren AroBon ebenfalls bei uns einlösen. Weitere Annahmestellen finden Sie hier.

Wellness

Die Seele baumeln lassen können, das ist in unserem Haus vollständig möglich. Lassen Sie sich von unseren Möglichkeiten überraschen!

In our establishment, you can leave all your cares behind. Allow us to surprise you with the possibilities!

→ Jetzt entdecken → Discover more

Gastlichkeit

Hospitality

Im Hotelbereich erwartet Sie ein modernes und gemütliches Ambiente. Die insgesamt acht Einzel-, elf Doppel- und ein Familienzimmer versprechen Wohlfühlgarantie und bieten gepflegte Gastlichkeit in ruhiger Lage.

Erholung finden Sie auch in unserem Schwimmbadbereich. Die finnische Sauna und Infrarot-Wärmekabine bleiben ab November 2022 geschlossen.

Unser Wunsch ist es, dass Sie sich bei uns wie zu Hause fühlen und doch spüren, dass Sie Gast sind.

A modern and cosy atmosphere awaits you in the hotel area. A total of eight single rooms, eleven double rooms and one family room guarantee well-being and offer refined hospitality in a quiet location.

You will also find relaxation in our swimming pool area, with a Finnish sauna and infrared heat cabin.

Our wish is that you feel at home with us and yet still have the sense of being a guest.

Kulinarik

Cuisine

Genuss und Frische liegen uns am Herzen. Saisonale und regionale Gerichte sind uns wichtig, daher finden Sie jeden Mittwoch neue Gerichte auf unserer Speisekarte. Dazu gibt es eine Auswahl an erlesenen Weinen und Whiskey-Sorten aus der Brennerei Ziegler.

Es bedarf nicht eines besonderen Anlasses für den Besuch in unserem Restaurant - hier kann ein ganz normaler Abend zu einem besonderen werden.

Pleasure and freshness are matters close to our heart. Seasonal and regional dishes are important to us, that´s why you find new meals every wednesday on our card. There is also a selection of fine wines and whiskey varieties from the Ziegler distillery.

You don't need a special occasion to visit our restaurant – here, a completely normal evening can transform into a special one.

Unsere Öffnungszeiten

Our opening hours

Küche Kitchen

Montag bis Donnerstag: 18 bis 20:30 Uhr
Freitag: Ruhetag
Samstag: 18 bis 20:30 Uhr
Sonntag: 12 bis 13:30 Uhr und 18 bis 20:30 Uhr

Monday to Thursday: 18 to 20:30 o'clock
Friday: closed
Saturday: 18 to 20:30 o'clock
Sunday: 12 to 13:30 and 18 to 20:30 o'clock

Restaurant

Montag bis Donnerstag: 18 bis 23 Uhr
Freitag: Ruhetag
Samstag: 18 bis 23 Uhr
Sonntag: 11:30 bis 15 Uhr und 18 bis 23 Uhr

Monday to Thursday: 18 to 23 o'clock
Friday: closed
Saturday: 18 to 23 o'clock
Sunday: 11:30 to 15 and 18 to 23 o'clock

Abholessen
Pickup Food

täglich, ausser Freitag
12 bis 13:30 Uhr und
18 bis 20 Uhr.

daily, except Friday
12 to 13:30 o'clock and
18 to 20 o'clock

Biergarten (geöffnet bei schönem Wetter) Beer garden (opened when the weather is nice)

Montag bis Donnerstag: 17 bis 23 Uhr
Freitag: Ruhetag
Samstag: 17 bis 23 Uhr
Sonntag: 11 bis 23 Uhr

Monday to Thursday: 17 to 23 o'clock
Friday: closed
Saturday: 17 to 23 o'clock
Sunday: 11 to 23 o'clock

Malerisch gelegen

In a picturesque location

... im Waldecker Land bietet die Luisen-Mühle die verschiedensten Ausflugsziele, wie das Residenzschloss Bad Arolsen, Willingen, den Diemel-, Eder- & Twistesee. Zusätzlich gibt es eine Vielzahl an wunderschönen Wanderrouten.

... in Waldecker Land, the Luisen-Mühle offers a wide variety of excursion destinations, such as the Bad Arolsen, Willingen, and the lakes Diemelsee, Edersee & Twistesee. There is also a variety of stunning hiking routes.