Herzlich willkommen

Welcome

Entspannen & Genießen

Relax & Enjoy

Hier Urlaub machen heißt, sich verwöhnen zu lassen, Komfort und Aufmerksamkeit sowie gutes Essen genießen.

Genießen Sie eine Kombination aus freundlichem Service, familiärer Atmosphäre und eine außergewöhnliche Lage in der Natur.

Es freuen sich auf Sie Ihre Familien

Spending your holiday here means allowing yourself to be pampered and enjoying comfort and attention, as well as good food.

Enjoy a combination of friendly service, a family atmosphere and an exceptional location in nature.

Your families look forward to welcome you

Mertens & Stürmer

Ein Gutschein für Ihre Lieben? Online zum Selbstausdrucken oder direkt bei uns bestellen und schön verpackt abholen.

A coupon for your loved ones? Online for printing it for your own or to order it directly and pick up lovely packed as a gift?

Jetzt online bestellen! Order online!

Verehrte Gäste,

Dear guests,

wir freuen uns, mit der Firma Vytal zusammenarbeiten zu dürfen. "Essen mitnehmen. Ohne Müll." Einfach die App "Vytal" in Ihrem App-Store laden und los geht`s.

we are very happy to work with the company "Vytal". "Take food with you. Without garbage." Simply download the "Vytal" App in your preferred app store.

Zuhause ist´s auch schön!

Derzeit bieten wir zusätzlich zum Restaurantbesuch, Speisen außer Haus an. Bitte klicken Sie auf das untere Bild, dort können Sie die aktuelle Karte einsehen.

Luisen-Mühle Abholkarte

Wichtige Informationen

Hotellerie/Beherbergung: 2G bei privaten Übernachtungen / 3G bei geschäftlichen Übernachtungen
Gäste, die aus privaten/touristischen Gründen übernachten, müssen geimpft oder genesen sein und ihre Nachweise bei Anreise vorlegen (2G). Das gilt bei allen touristischen Übernachtungen, auch in Ferienwohnungen, Appartements oder auf Campingplätzen.
Geschäftsreisende, die nicht geimpft oder genesen sind, müssen bei Anreise einen aktuell gültigen negativen Test nachweisen (Antigenschnelltest: 24 Stunden gültig/PCR-Test 48 Stunden gültig). Bei mehreren aufeinanderfolgenden Übernachtungen muss ein täglicher Test gemacht und das negative Testergebnis vorgelegt werden. Andernfalls müssen die Gäste abreisen oder
sich bei einem positiven Testergebnis unverzüglich bei ihrem Gesundheitsamt melden und sich in häusliche Quarantäne begeben.
In Gemeinschaftseinrichtungen (Schwimmbäder, Fitnesseinrichtungen, Speisesäle) dürfen nur Gäste eingelassen werden, die entweder geimpft oder genesen sind (2G). Das gilt auch für Geschäftsreisende, und auch z.B. für die Einnahme des Frühstücks im Hotelrestaurant. Nicht geimpften od. genesenen Geschäftsreisenden ist der Zutritt in die Hotelgastronomie untersagt. 

Restaurantbesuch

Im Gastgewerbe in ganz Hessen gilt als Grundregel jetzt 2G. Nur Geimpfte und Genesene haben damit Zutritt. Das gilt NICHT für die Außenbereiche.
Es gelten Abstands- und Maskenpflicht auch bei 2G! Mitarbeiter und Gäste müssen eine medizinische Maske tragen (OP oder FFP2). Gäste dürfen sie bei Einnahme eines Sitzplatzes abnehmen.

Wir halten zusammen!

We stay together!

Wir bedanken uns für Ihre Bestellungen und sind auch weiterhin im Rahmen unserer Möglichkeiten für Sie da.

We thank you for all former and future orders and we are here for you.

Wellness

Die Seele baumeln lassen können, das ist in unserem Haus vollständig möglich. Lassen Sie sich von unseren Möglichkeiten überraschen!

In our establishment, you can leave all your cares behind. Allow us to surprise you with the possibilities!

→ Jetzt entdecken → Discover more

Gastlichkeit

Hospitality

Im Hotelbereich erwartet Sie ein modernes und gemütliches Ambiente. Die insgesamt acht Einzel-, elf Doppel- und ein Familienzimmer versprechen Wohlfühlgarantie und bieten gepflegte Gastlichkeit in ruhiger Lage.

Erholung finden Sie auch in unserem Schwimmbadbereich mit finnischer Sauna und Infrarot-Wärmekabine.

Unser Wunsch ist es, dass Sie sich bei uns wie zu Hause fühlen und doch spüren, dass Sie Gast sind.

A modern and cosy atmosphere awaits you in the hotel area. A total of eight single rooms, eleven double rooms and one family room guarantee well-being and offer refined hospitality in a quiet location.

You will also find relaxation in our swimming pool area, with a Finnish sauna and infrared heat cabin.

Our wish is that you feel at home with us and yet still have the sense of being a guest.

Kulinarik

Cuisine

Genuss und Frische liegen uns am Herzen. Saisonale und regionale Gerichte sind uns wichtig, daher wird unsere Speisekarte mehrmals im Jahr neu zusammengestellt. Dazu gibt es eine Auswahl an erlesenen Weinen und Whiskey-Sorten aus der Brennerei Ziegler.

Es bedarf nicht eines besonderen Anlasses für den Besuch in unserem Restaurant - hier kann ein ganz normaler Abend zu einem besonderen werden.

Pleasure and freshness are matters close to our heart. Seasonal and regional dishes are important to us, which is why our menu is freshly compiled several times a year. There is also a selection of fine wines and whiskey varieties from the Ziegler distillery.

You don't need a special occasion to visit our restaurant – here, a completely normal evening can transform into a special one.

50 Jahre Luisen-Mühle

Over 50 years Luisen-Mühle

1969-2019 1969-2019
Umgebungskarte

Malerisch gelegen

In a picturesque location

... im Waldecker Land bietet die Luisen-Mühle die verschiedensten Ausflugsziele, wie das Residenzschloss Bad Arolsen, Willingen, den Diemel-, Eder- & Twistesee. Zusätzlich gibt es eine Vielzahl an wunderschönen Wanderrouten.

... in Waldecker Land, the Luisen-Mühle offers a wide variety of excursion destinations, such as the Bad Arolsen, Willingen, and the lakes Diemelsee, Edersee & Twistesee. There is also a variety of stunning hiking routes.

© 2009ff Hotel Luisen Mühle • InternetrealisierungWebpage built by: MM Digital-Dienstleistungen UGDatenschutzerklärungImpressum